30.8.06

- Sí, ¿sabés qué? Ligate las trompas, hacéme el favor. Preferible que si te mandás cagadas sea sobre tu propio cuerpo, ¿no? Y no sobre uno ajeno. Es más, si llegás a tener un embarazo ectópico -causa de tu propia elección sobre tu aparato reproductivo, ¡por lo menos te morís vos también!! Y así, vas a conocer la justicia "para todos". Es realmente bueno esto de poder decidir por nosotros mismos. En eso se nota que hemos progresado...
.....................................................

26.8.06

Algunas curiosidades sobre "The Messenger of the Gods"

- Medía 1,75

- Compartía su casa enorme con varios gatos, a los que adoraba.

- Amaba la ópera y el ballet.

- Su actriz preferida era Marilyn Monroe.

- Le gustaba el vodka helado y la comida hindú.

- Cuando eran chicos, Roger Taylor decía de él: "Freddie casi nunca escucha nada. Alguien le compró un álbum de Aretha en directo y lo estuvo poniendo un año seguido, pero sobre todo le da por Mozart, Chopin...".

- Se cambió el apellido por Mercury en alusión a Mercurio, el mensajero de los dioses. (¡y si realmente lo era! creo que nunca conocí a ningún artista tan consciente de sí mismo como él. De ahí ese magnetismo irrefrenable.)

- Una de sus heroínas de todos los tiempos era la diva Montserrat Caballé, en marzo de 1986 la conoció en su casa de Barcelona.

- ¡Su voz cubría tres octavas y media!! Dios te tenga en la Gloria, como diría mi papá. :-)
God Bless You, Farrokh Bulsara.

I LOVE YOU, WHEREVER YOU ARE.


I don't want my freedom
There's no reason for living
with a broken heart

This is a tricky situation
I've only got myself to blame
It's just a simple fact of life
It can happen to anyone

You win - you lose
It's a chance you have to take with love
Oh yeah - I fell in love
And now you say it's over and I'm falling apart

It's a hard life
To be true lovers together
To love and live forever in each others hearts

It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another right from the start
When you're in love

I try and mend the broken pieces
I try to fight back the tears
They say it's just a state of mind
But it happens to everyone

How it hurts - deep inside
When your love has cut you down to size
Life is tough - on your own
Now I'm waiting for something to fall from the skies
And I'm waiting for love

Yes it's a hard life
Two lovers together
To love and live forever in each others hearts

It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another - right from the start
When you're in love

Yes it's a hard life
In a world that's filled with sorrow
There are people searching for love in ev'ry way
It's a long hard fight

But I'll always live for tomorrow
I'll look back on myself and say
I did it for love
Yes I did it for love. For love.
oh, I did it for love!

"The awakening"

Es una película barata de TV.
Pero me llamaron la atención dos cosas:

1) Actúa David Beecroft, el tipo de la serie "Dra. Queen" que no miraba nadie (me incluyo, acabo de buscar en internet quién era este papanatas).

2) Hay dos diálogos que fueron bastante originales para la típica película trillada
"pendeja-de-pueblo-enamorada-de-un-cazafortunas-cuarentón-en busca-de-un-traficante-de-antiques-y-salen-juntos-a-perseguirlo"
- Una es cuando ella le rompe el Corvette manejando y llena de culpa cuando viene la grúa empieza:
- Perdón, perdón, perdón, perdón, ay, perdón, perdón.....
Y él, -como ella es el objeto de su fantasía y a la vez ella es una nena medio ilusa-, le empieza a decir:
- No me tenés que pedir perdón, estas cosas pasan. Vino la grúa y ya esta!
Entonces ella retruca:
- ¿Porqué en vez de decir eso no te enojás, como sería lo normal, y me decís que no voy a manejar más tu auto?
Y ahí el galancete le dice (nada q ver con la conversación q venían manteniendo, pero obviamente era para sacar provecho de la situación)
- Porque a mí me gusta derribar cercas... - susurrándole al oído, casi besándola-
pero vos parece que le tenés miedo a derribarlas... a vos te gustan las palabras como "compromiso"... "amor para siempre"... "ternura".... debe ser porque no conocés el fuego...
Entonces ahí (qué original!! en vez de el típico beso estúpido) ella se incorpora -a pesar de que se estaba muriendo de ganas de ese beso, obviamente- y le dice:
- Me parece que sos vos el que tiene miedo de esas palabras. Ah! Y aparte, no es lindo manipular a la gente.
Y se va. No era tan bolas como la empezó pintando la película.

- El otro diálogo es cuando se termina la odisea y ella está triste porque no se quiere volver a su pueblo sin él. Entonces él le dice:
- Ay, Sara, Sara... vos podés hacer tu vida sin mí. No me necesitás. Tenés tus actividades, tu mundo, cosas que te hacen feliz. No vas a dejar de vivir porque yo no esté ahí.
- Ya sé. ¿Pero vos?
-Le dice la chica. Y se va nuevamente, hacia el avión que la llevará de vuelta a su pueblo.

Uno se creía indispensable y sabelotodo hasta que la otra lo dejaba pensando. Y después se iba. Aparte nunca en la película se daba por sentado que había un "amor pasional" que se desarrollaba todo el tiempo, él en realidad fue muy claro en toda la película: no quería nada "para toda la vida". Y ella lo sabía! Y era capaz de responderle de frente a ese planteo.

Muy, muy original para ser una película de TV.
Debe ser porque era canadiense, y no estadounidense. Ellos deben tener cabeza como para hacer diálogos originales, aunque sea para películas que nunca pisarán el cine.

Certeza.

La gente confunde cultivar el propio ser con ponerse anteojos de marco negro, preferentemente cuadrados.
¿Será un mal netamente porteño?
¿O se extenderá en otros países subdesarrollados también??
Strange...

Songs of Faith & Devotion ("pero sigue siendo el Rey"....)


Sí, está bien, lo admito.
Ok, sí sí, llegué tarde a este disquete!!
PERO MAS VALE TARDE QUE NUNCA.
Todavía no decido si es oscuro o claro....
Es como si tomara todo lo trascendental del hombre y lo hiciera reptar como una serpiente a lo largo de todo el álbum, en una mezcla de admiración y desprecio.
Es un disco bipolar.
Me estoy moviendo en una atmósfera neblinosa en la que me despierto a las 7 de la mañana para ir a la facultad y en el punto en el que estoy esperando el 111 -en pleno Diagonal Norte y Florida, casi sin luz-, los faroles se convierten en burbujas blancas y el final de "Judas" se desparrama como un líquido viscoso por la inmensidad de la avenida.
Surreal, isn't it...?
06 - In your room. El interludio y el final instrumentales.... ¡Dios! Al principio me asombraron como si hubiera visto una aparición. No podía mantener la boca cerrada. Estaba tan extasiada por la combinación de ese bajo andrógino con las guitarras ensordecedoras en estéreo que pensaba que estaba en otro planeta.
Después ya pasé a reírme sola. (será peor??)
Y el Delirium Tremens ya hace tres o cuatro días que me persigue incesantemente, en todos mis viajes por esta maldita Buenos Aires....
Algo que encontré por ahí:

"Depeche Mode songs are either about sex, drugs, or both. Song of Faith and Devotion explores the connection between religious dogmatism and the relationship between lovers."
(al margen de que todo esto es sabido, me sorprendió también, esa extraña capacidad de combinar lo trascendental con lo carnal, lo humano con lo divino, hay un megamix de misterio en este disco que es imposible de descifrar del todo).
Igual, no es mi primer encuentro con los muchachos.
También debo admitir que, a los 18, estaba enamorada de Dave Gahan. Me leí la biografía entera. Sé que las canciones las escribe Gore, pero para mí él sigue siendo el rey de la montaña.
;-)
.......................................................................................

22.8.06

Losing My Mind... (por los PSB, no por Sondheim!!!)

The sun comes up - I think about you
The coffee cup - I think about you
I want you so, it's like I'm losing my mind
The morning ends - I think about you
I talk to friends and think about you
And do they know
it's like I'm losing my mind?

All afternoon doing every little chore
The thought of you stays bright
Sometimes I stand in the middle of the floor
Not going left - not going right

I dim the lights and think about you
Spend sleepless nights to think about you
You said you loved me,
or were you just being kind?
Or am I losingMy mind?

All afternoon doing every little chore
The thought of you stays bright
Sometimes I stand in the middle of the floor
Not going left - not going right

I dim the lights and think about you
Spend sleepless nights to think about you
You said you loved me,
or were you just being kind?
Or am I losing my mind?
Or am I losing
Losing my mind?

You said you loved me,
or were you just being kind?
Or am I losing my mind?
Were you just being kind?

Or am I losing my mind?

Losing my mind?

Losing my mind?

Ahá.

No.
I don't ever wanna change.
And that's it!

20.8.06

...

Te miré... tristemente
-como diría Cerati-.

Me devolviste la mirada.
Levanté el brazo y apoyé mi mano en la tuya.

Mis ojos fijos en tus ojos.
Tan parecidos nuestros actos,

tan parecidas nuestras formas...
y a la vez tan lejanos.

¿Algún día cambiarás....?,
te dije sin mucha fe.

Y ahí descubrí que estaba frente al espejo.

17.8.06

Otra de "Historias de Mujeres"...

Me fascinó. Ya lo terminé de leer. Cada una de las mujeres que describe este libro tiene un ángel indescriptible. Y cada uno de los capítulos tiene párrafos en los que encuentro respuestas a diferentes debates que se nos generan entre amigas. Hace poco hablábamos de la pasión y de si necesariamente debía estar conjugada a un novio, una relación duradera, a un amante "para toda la vida", y de la capacidad de amar entusiastamente. Recuerdo a mis más amigas diciéndome: "Lo que pasa es que vos sos re enamoradiza..."
No! No sé si es ser "enamoradiza" lo que me pasa (amén de mi terquedad taurina). Porque en primer lugar no me enamoro de cualquier hombre que se me cruza por el camino -salvo que sea un Adonis, y ni siquiera, mi sentido de la belleza es bastante singular-; y en segundo lugar, creo que lo que hace que "me enamore" es esa desmedida curiosidad por las mentes bonitas, por la sensibilidad -tome la forma que tome-, por el mundo ajeno. Me interesa meterme hasta en los zapatos de la persona que conozco, ver hacia dónde la conducen sus pensamientos más íntimos, entrelazarme con su naturaleza. Si eso es ser "enamoradiza".. ¡bienvenido sea!!! Adoro que en nombre del amor uno sea capaz de descubrir otro universo, o quizá uno paralelo al propio. Refiriéndose a George Sand, la amante de Chopin durante 10 años, Montero dice:

"De las paradojas del amor y de las mentiras de la pasión, tan dolorosas como una gran verdad, George Sand sabía mucho. Poseía una ardiente y generosa capacidad para enamorarse ("no puedo, ni quiero, vivir sin amor") e hizo uso de ella de manera abundante. En eso, como en todo, quiso desarrollarse cada vez más como persona; y así, con el tiempo consiguió ir siendo más feliz y querer más atinadamente. Pero los primeros años de su vida adulta fueron caóticos y febriles, un vaivén de pasiones arrebatadas".

¡Ayy, Dios! ¿Qué haríamos si los escritores no pusieran en su boca nuestras almas? Alguien que me lo diga. La horda de psicólogos que necesitamos para entender nuestras propias actitudes no serían capaces de describir de manera más poética y precisa la actividad del corazón humano, tan errática y a la vez precisa, que se prepara para los embates de la vida como se prepara un sable para el raspón del afilador...

14.8.06

Uno de mis disquillos preferidos...


Bueh... uno de los tantos..! Pero este es, sinceramente, uno de esos que hacen que el mundo parezca una pelota de colores (parafraseando algún post ajeno.... :-))
Escúchense -si pueden conseguirlo porque la verdad es q me lo pasó mi viejo hace unos cuantos añetes-
Dúo - Jorge Navarro y Baby López Furst.
Sobre todo el tema 9) Fascinating Rhythm (George & Ira Gershwin)
Son los dos maravillosos pianos de Navarro y L. Furst, antes de que el último falleciera... Siempre me arrepiento de no haberlos ido a ver al teatro!
La tapa que puse acá al costado es del último espectáculo de Acher con ellos dos, en 1997, creo. No es la tapa del que les hablo acá, pero no sé porqué quería que les vieran las caras. jaja!
Hoy venía escuchando el CD en el colectivo y me agarró una ansiedad difícil de definir -pero por lo menos muy característica mía-; estos atorrantes derraman una catarata de notas y colores que te baña y te desarma, una adrenalina musical de jazz desordenado y a la vez perfectamente sincronizado. Desarman los pianos y los vuelven a recomponer los dos juntos, en perfecta armonía. Se nota incluso que se están riendo cuando los tocan, porque los pianos se ríen al unísono pero con carcajadas diferentes.
En fin, música que te pone de buen humor.
Ellos, junto con Ernesto Acher y Les Luthiers conforman gran parte de mi instrucción musical cómica. Es fascinante. Descubrí que no sólo me agrada la comicidad en los libros sino en la música misma, en las bromas sonoras.
¡¡¡Un placer totall!!!!! Me encanta compartir esto con ustedes.
Los quiero.

11.8.06

Crónicas de mujeres

Hola a todos! Nuevamente posteando.
Este blog se va transformando en un portal del autoconocimiento, espero que pueda servir de algo parecido a aquellos que lo deseen, también...

Estuve leyendo, aparte del fascinante libro "Mujer, una geografía íntima", de Natalie Angier -que es un paseo cómico y sensato sobre la biología femenina, la cual increíblemente comenzó a estudiarse científicamente hace no más de 70 años!!- "Historias de mujeres", de Rosa Montero.
En especial, la conclusión del libro, que cuenta historias de mujeres como Camille Claudel, las hermanas Brönte, Agatha Christie y Simone de Beauvoir, tiene un párrafo que me hizo vibrar las cuerdas más íntimas. Quizá en algún punto todo llegue al Aleph... quizá...

"Haciendo esta serie, en fin, he podido comprobar que todas las mujeres que he retratado se alejan por completo de la norma. Por ejemplo, como ya señalé en la introducción, abundan los amantes mucho más jóvenes que ellas. Y se diría que también menudean las angustias, depresiones y obsesiones: como si muchas de ellas hubieran bordeado esa tierra de nadie que la sociedad llama locura. Pero esto no quiere decir que las mujeres famosas sean necesariamente unas lunáticas, ni que las protagonistas de estos quince capítulos no tengan nada que ver con sus coetáneas. Más bien al contrario: sus zozobras son un reflejo de su época. No olvidemos que, durante muchos siglos, las mujeres que no se adaptaban al estrecho papel de lo femenino estaban condenadas a la alienación: porque, ¿qué es en definitiva la locura, sino que tu íntimo sentido del mundo no sea aceptado por la sociedad?"

Sin palabras.

10.8.06

Los sueños... ¿sueños son?

Soñé que estaba con un flotador de esos por donde pasan las piernas los bebés, re infantil, en altamar. Muy lejos de la costa, con un barco a un par de metros de distancia. Y que de repente estaba "nadando" y sobrevino una ola de un tamaño exhorbitante, que primero miré desde la perspectiva de la rompiente pero no sé cómo desde ese lugar me encontré barrenando hacia su cresta.
A pesar de llegar a la punta de la ola pensé que igual iba a terminar debajo de ella, ahogada o dando vueltas como en un lavarropas.
Pero estando ya en la punta y esperando lo peor, no hubo rompiente. Simplemente la ola se extendió como una alfombra nuevamente hacia el resto del mar sin causarme ningún daño ni hundirme ni nada por el estilo. Yo me deslicé por esa alfombra como un barquito de papel hasta volver al estado previo de calma que había en el mar antes de esa ola.
Después me fijé en Internet a ver si encontraba algo sobre sueños con olas (porque la verdad que para mí es inusual, jamás soñé ni sueño con agua, y menos con el mar y con una ola!) y ví un par de cosas.

OLAS: Si sueñas con una ola alta es porque la vida te va a regalar oportunidades nuevas y tienes la opción de tomarlas o dejarlas. En cambio si son bajas, te niegas a cambiar de vida porque estas bien como estas.
(La mía era alta, ahora el tema es aprovechar las oportunidades, no? -que aparte no sé exactamente cuáles son-)
Si se ahoga o si sueña con la aproximación de olas enormes o inundaciones hay que preguntarse si en la vida real está intentando esconder o denegar sus emociones. O si se siente desbordado y vulnerable por sus emociones. La conclusión ideal del sueño es lograr nadar sin problemas, o respirar tranquilamente debajo del agua.
(bien!! ni siquiera me ahogué! sino que me mantuve tranquilamente sobre la ola hasta llegar al mar tranquilo de vuelta... jaja no se qué corno querrá decir todo esto pero tiene una resolución baratamente buena!)
SOÑAR CON olas SIGNIFICA: Soñar que nos dejamos mecer por las olas equivale a dejarnos llevar pasivamente por las circunstancias de la vida. Si andamos sobre las olas, es un excelente sueño que manifiesta que nos sentimos capaces de hacer frente a cuantos problemas y obstaculos se opongan a nuestros deseos.

(Bueno ¿se imaginan si hubiera terminado ahogada??? Ahora mismo estaría preocupadísima pensando en las posibles catástrofes que van a sobrevenir...)
¿Que significa soñar con mar embravecido con olas muy grandes?
El subconciente representa la vida en los sueños como el mar, las personas que sueñan con un mar embravecido en general tienen algún compromiso importante que afrontar y que les causa mucho temor. El mar embravecido en un sueño, pero en el cual tu te sientes a salvo (vas en una embarcación muy fuerte o algo por el estilo), significa que te sientes seguro ante los retos que te tocarán enfrentar.Los sueños no sirven para interpretar el futuro pero nuestro subconciente expresa en los sueños de manera extraña las emociones que sentimos...


Internet siempre tan esclarecedor. Lo que hace estar con anginas y webeando...
Donne y su traducción, para los no italoparlantes...

Donne (Mujeres)
Zucchero

Donne

Mujeres
In cerca di guai

En busca de líos
Donne a un telefono che non suona mai
Mujeres al teléfono, que no suena nunca

Donne
Mujeres

In mezzo a una via
A mitad de camino,

Donne allo sbando senza compagnia
Mujeres "en banda", sin compañía


Negli occhi hanno dei consigli
En los ojos tienen mil consejos
E tanta voglia di avventure
y tanto deseo de aventura
E se hanno fatto molti sbagli
y si cometieron muchos errores
Sono piene di paure
están llenas de temor

Le vedi camminare insieme
Las ves caminar juntas
Nella pioggia o sotto il sole
en la lluvia o bajo el sol
Dentro pomeriggi opachi
durante tardes opacas
Senza gioia né dolore
Sin alegría en el dolor

Donne
Mujeres
Pianeti dispersi
Planetas dispersos
Per tutti gli uomini così diversi
para los hombres, todos tan diversos.
Donne
Mujeres
Amiche di sempre
Amigas de siempre,
Donne alla moda, donne contro corrente...
Mujeres a la moda o contra la corriente...

Negli occhi hanno gli aeroplani
En los ojos tienen aeroplanos
Per volare ad alta quota
para volar a mucha altura
Dove si respira l'aria
donde se respira el aire
E la vita non è vuota
y la vida no está vacía

Le vedi camminare insieme
Las ves caminar juntas
Nella pioggia o sotto il sole
en la lluvia o bajo el sol,
Dentro pomeriggi opachi
durante tardes opacas
Senza gioia ne dolore
sin alegría ni dolor

Donne
Mujeres
In cerca di guai
En busca de líos
Donne a un telefono che non suona mai
Mujeres al lado de un teléfono que no suena nunca

Donne
Mujeres
In mezzo a una via
A medio camino,
Donne allo sbando senza compagnia.
Mujeres solas, sin compañía.

7.8.06

El viejito.

Yo estaba en el 111. Volvía de la facultad, como siempre, con los auriculares colgados de las orejas y no pensando en nada más que en mi preocupada vida de estudiante.

Detrás mío viajaban dos estudiantes extranjeros de los cuales no reconocí la lengua pero que seguramente estudiaban en la UCA.

Yendo por Marcelo T. de Alvear, plena noche, el colectivo pasa despacio frente a una parada de su propia línea, en la cual veo cómo dos viejitos abrazados levantan esforzadamente los brazos para que el 111 se detenga, medio apachurrados de frío e intentando caminar hacia la puerta.

Pero el bendito conductor los ignora. Los estudiantes de atrás mío miraban la escena con asombro. Yo también.

Sin más, el semáforo en rojo le impide al bus seguir su camino, lo que molesta visiblemente al chofer.

Yo me saqué los auriculares.

La viejita, quien parecía tener más fuerza que su pareja, golpea entonces el vidrio de la puerta delantera, casi triunfante.

El colectivero abre, mirando para el otro lado.

"A ver si subimos", ordena el dueño del colectivo, al ver, fastidiado, que el hombre -con el bastón en una mano y la artrosis en la otra- tardaba en subir.

"Gracias, caballero...", llega a decir la nonna antes de que el colectivo arranque de forma brusca -obviamente sin esperar siquiera que el pobre viejo atine a agarrar un asiento-.

Luego de hacer malabares para acomodarse en el primer lugar de todos, donde no tenía que correrse hasta la ventana, se oye la voz del conductor.

"Tiene que pagar el boleto." Lo mira casi con odio. La escoria humana no tiene lugar en Mi colectivo, pensaría. No tengo porqué soportar esto a esta hora de la noche. Porqué me habrá tocado ese semáforo de m... .

Algo en mi corazón empezó a latir con violencia. Mucha violencia.

Saqué mi monedero con fuerza, como si se tratara de una pistola, y empecé a contar las monedas.

Me acerqué rápidamente hacia la máquina, donde el pequeñísimo hombre hacía esfuerzos por mantenerse en pie y pagar su deuda con la sociedad, y lo detuve.

"Deje, siéntese. No se preocupe por esto. En serio."

"Pero no, nena, gracias..."

"No. Usted NO se preocupe. Yo pago."

En ese momento, justo en el cual al viejito se le caen las monedas al suelo, el colectivero pega una frenada brutal.

El hombre casi se desploma sobre la baranda que rodea a la palanca de cambios. Gracias a Dios pude sujetarlo fuerte y evitar que se cayera del todo. Observé que tenía una lastimadura en la cara. Entremedio de las dos cejas. Y unos ojos celestes marcados a fuego.

Le pagué el boleto y se lo dí.

"Gracias... gracias".

De nada.

Cuando vuelvo a mi asiento una de las chicas de adelante me dice:

"Ay, tuviste un gesto muy dulce...".

"No, no dulce, responsable".

"¿Porqué? ¿Qué pasó?"

"Nada, que parece que el colectivero no tiene padres".

En fin.

Quiero matar a alguien.

Todavía no logro descubrir muy bien a quién.

6.8.06

Nueva etapa?

Benvenuti! Digamos que no. No lo sé. empiezo por describirla con uno de mis amores más importantes...

Free As A Bird
Lennon/McCartney/Harrison/Starkey

Free as a bird,
it's the next best thing to be.
Free as a bird.

Home, home and dry,
like a homing bird I'll fly
as a bird on wings.

Whatever happened to
the life that we once knew?
Can we really live without each other?

Where did we lose the touch
that seemed to mean so much?
It always made me feel so...

Free as a bird,
like the next best thing to be.
Free as a bird.

Home, home and dry,
like a homing bird I'll fly
as a bird on wings.

Whatever happened to
the life that we once knew?
Always made me feel so free.

Free as a bird.
It's the next best thing to be.

Free as a bird.
Free as a bird.
Free as a bird.

Amén.