Y sí: Jovanotti fue antes que Jamiro o almenos contemporáneo y lo que predica tiene un poquito más de sentido, sus letras son totalmente honestas y filosofías de un cittadino di Milano que en su momento -ahora tiene sus 42 años- representó a la juventud de los 90 con el mejor de los raps.
CAPO.
"Rara felicidad de los tiempos en que se puede sentir lo que se quiere y decir lo que se siente" - Tácito
30.8.08
Sick & Tired - The Cardigans
Words: Sveningsson
Music: Svensson
sick, tired and homeless
with no one here to sing for
tired of being weightless
for all these looking good boys
you can always say my attic has its charm
you can always say you did no major harm
you can always say that summer had its charm
and that you did no major harm
(oh, spare me if you please...)
sick, tired an sleepless
with no one else to shine for
sick of all my distress
but I won't show I'm still poor
you can always say my attic has its charm
you can always say you did no major harm
you can always say that summer had its charm
and that you did no major harm
oh, spare me if you please
symptoms are so deep
something here's so wrong
nothing is complete
nowhere to belong
symptoms are so deep
I think I'd better stay here on my own
so spare me if you please.
27.8.08
Maybe next time use your eyes and LOOK at me.
I can even do reality...
Come on and look at me.
So who do you wanna be?
Not what you see,
I'm a drama queen.
Come on and look at me!!!
I'm your fantasy!!!
This face is free!!
Come on and look at me!!!
Come on and look at me.
So who do you wanna be?
Not what you see,
I'm a drama queen.
Come on and look at me!!!
I'm your fantasy!!!
This face is free!!
Come on and look at me!!!
26.8.08
fade to grey
me cuesta volver.
me costó caer, aterrizar, creer.
and now I wish it would rain down, down on me...
¿por qué los corazones no pueden manejarse con hilos?
¿por qué no podemos hacer que se enamoren de nosotros?
¿qué se hace con los sueños que no podemos compartir?
¿cómo se vuelve a amar?
"Estás enamorado de ella?
Sí."
una palabra bastó para que no hicieran falta más palabras.
querer y no tener,
las lágrimas no cesan.
Berlín es como eso: llena de historia, de pasiones,
pero con separaciones.
hoy el muro es entre dos corazones.
quiero entrar! grité mil veces.
y no quiero morir acribillada.
pero el muro es más fuerte,
hay algo más del otro lado que jamás puedo alcanzar.
es ahí, donde quería anidar,
pero los ojos están mirando para otro lado,
para un país con amazonas,
con piel morena, con otro idioma,
que desearía no estuviera tan cerca del mío.
que nunca me robó, sólo fascinó lo que yo quería.
y ahora hay un torrente que no para,
porque alguien tan pequeño me sigue haciendo falta
y lo que estaba lejos no era su casa sino su alma.
¿por qué tuve que conocerlo?
¿por qué me dejé ir?
¿por qué se quiere lo que no se tiene?
¿cómo se hace para olvidar?
¿cura el tiempo?
¿o hay que simplemente borrar?
lo que más duele es que el otro no necesita borrar.
tiene lo que quiere donde lo quiere,
y sabe que lo va a concretar.
la pantalla del avión marcaba Belém
y yo no paraba de llorar.
¿qué tiene ella que yo no tenga?
¿qué le gustó...? tengo que parar de pensar.
tengo que sacarme su olor,
su pelo, la piel.
tengo que arrancarme la tira de necesidad que dejó en mí,
como un pedazo de cera caliente arrancado del pecho.
¡si pudiera manejar esos hilos!!!
"estoy feliz de que nos vimos" me dijo igual.
yo volví al gris.
y ahora ya ni sé adónde quiero estar.
me costó caer, aterrizar, creer.
and now I wish it would rain down, down on me...
¿por qué los corazones no pueden manejarse con hilos?
¿por qué no podemos hacer que se enamoren de nosotros?
¿qué se hace con los sueños que no podemos compartir?
¿cómo se vuelve a amar?
"Estás enamorado de ella?
Sí."
una palabra bastó para que no hicieran falta más palabras.
querer y no tener,
las lágrimas no cesan.
Berlín es como eso: llena de historia, de pasiones,
pero con separaciones.
hoy el muro es entre dos corazones.
quiero entrar! grité mil veces.
y no quiero morir acribillada.
pero el muro es más fuerte,
hay algo más del otro lado que jamás puedo alcanzar.
es ahí, donde quería anidar,
pero los ojos están mirando para otro lado,
para un país con amazonas,
con piel morena, con otro idioma,
que desearía no estuviera tan cerca del mío.
que nunca me robó, sólo fascinó lo que yo quería.
y ahora hay un torrente que no para,
porque alguien tan pequeño me sigue haciendo falta
y lo que estaba lejos no era su casa sino su alma.
¿por qué tuve que conocerlo?
¿por qué me dejé ir?
¿por qué se quiere lo que no se tiene?
¿cómo se hace para olvidar?
¿cura el tiempo?
¿o hay que simplemente borrar?
lo que más duele es que el otro no necesita borrar.
tiene lo que quiere donde lo quiere,
y sabe que lo va a concretar.
la pantalla del avión marcaba Belém
y yo no paraba de llorar.
¿qué tiene ella que yo no tenga?
¿qué le gustó...? tengo que parar de pensar.
tengo que sacarme su olor,
su pelo, la piel.
tengo que arrancarme la tira de necesidad que dejó en mí,
como un pedazo de cera caliente arrancado del pecho.
¡si pudiera manejar esos hilos!!!
"estoy feliz de que nos vimos" me dijo igual.
yo volví al gris.
y ahora ya ni sé adónde quiero estar.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)