30.10.11

Cole, master of emotions.

.



I believe in doing what I can
In crying when I must
In laughing when I choose
Hey ho, if love were all
(I should be lonely.)

I believe the more you love a man,
The more you give your trust,
The more you're bound to lose.

Although when shadows fall
I think if only
Somebody splendid really needed me
Someone affectionate and dear
Cares would be ended if I knew that he
Wanted to have me near.

But I believe that since my life began
The most I've had is just a talent to amuse.
Hey ho, if love were all.


.

24.10.11

Agradezco el vivir en un país esencialmente carnívoro.
Especialmente con tanta boga del vegetarianismo, etcetcetc.
No hay como un BUEN pedazo de bola de lomo,
como del que existe acá, jugoso y sabroso,
encontrable en cualquier mercado/campo/almacén/carnicería,
hacerlo a la plancha/al horno/a la sartén/asado
y volver al canibalismo inicial,
un lunes llena de hambre,
vuelta del trabajo,
y que sólo baste un puñadito de sal con especias
para hacer de este el más delicioso manjar de la Argentina.

Y si tuviera que matar a una pobre vaca para degustarla,
no me lo pensaría dos veces.

Amo la carne en todas las dimensiones que se me presenten.


.
Me sorprende que la frase "Esta relación nunca acabará" pueda tener significados tan antagónicamente opuestos como para representar tanto una de las más hermosas expresiones de deseo como el vaticinio de una disfunción sexual.



.

20.10.11

Dios mío... frase final de un mail cuando estaba triste contándole a una amiga sobre un corte con alguien:

"si de repente me agarra un ataque de llanto en el medio de la película por favor cloroformame y después me contás como terminó."

18.10.11

.

La quería.

Tanto, que si ella no estaba en el subte,

donde la veía siempre,

cambiaba de vagón.

No podía tolerar viajar sin encontrársela.



~~~~~~~~~~~~~~
.
Te quiero así

Sabroso,
sesudo
magneto
Romano

peludo,
sincero
carnal,
atroz

Voraz
penoso
certero,
locuaz.

Amante,
perverso
tenaz,
servil

Bufón,
hermoso,
capaz,


Viril.



.

16.10.11

Shine (1996)

.

Es la segunda vez que veo esta película.
La primera vez que la vi, fue en el cine cuando se estrenó.
Tenía 13 años.

Fue tan fuerte para mí encontrarme con este ser débil, aniñado, pero a la vez tan lleno de magia, de vida, tan lógico en su pensamiento y con tanto sentido del humor.

Y tan fuerte encontrarme con la figura de su/mi padre -con distintas características-, lleno de mandatos,
"no confíes en nadie"
"cómo vas a hacer para sobrevivir"
"Tenés que ganar"
tanta violencia...

Fue tan, pero tan fuerte, que nunca pude volver a verla.

El fantasma de la persona que "fue",
que vive de recuerdos,
que no puede salir de su tumba cerebral,
que se aísla en un mar de pensamientos confusos que le impiden avanzar...
me rondó como un hechizo durante tanto tiempo,
(el tiempo suficiente en el que viví en casa)
Que nunca pude reconocer la parte de regalo en el don maravilloso de la música,
porque siempre estaba rodeada de un miedo terrible a enloquecer.
(Hay tanto de música y locura en un mismo lugar)

Y en este momento,
a la víspera de encarar un proyecto distinto,
de arriesgarme a estudiar música por segunda vez en mi vida
-sólo Dios sabe qué saldrá de esto,
o si lo dejaré a los dos días abrumada por las exigencias-

y cuando estudiar siempre fue un concepto plagado de condiciones
-si lo hacés lo hacés bien-
-nunca te va a salir lo suficientemente bien, porque la perfección no existe-
-¿por qué un 9 y no un 10?-
-¿para qué? ¿para ser un mediocre más?-

que reveo esta película y le veo otros rasgos.

Veo la vida, que se derrocha porque no puede más
rebosante en el cuerpo frágil de Helfgott,
que disfruta cualquier cosa y con cualquier excusa.
Metido en el mar desnudo o saltando en la colchoneta,
Pidiendo a gritos que se casen con él
-es lo que hay, ¿por qué habría de haber algo distinto..?-

Y con tanta sinceridad y "como viene" acepta la vida misma
y la sigue teniendo dentro suyo,
porque la música es vida.

Y como la primera vez que la vi,
no podía detener la catarata de lágrimas.
Se confundían con anhelos y con gracias.

Porque es verdad lo que me dijo mi profesora de piano,
la música cura,
(no la técnica o el virtuosismo. La Música.)
y quizá el cortinado de pensamientos embrollados
sean sólo la forma cerebral de protegerse
de tanto milagro y felicidad inabarcable,
tanta expansión y sí, tanta locura.




.


Why in the erratic, the wrong, something feels extremely right?
Extremely comfortable?
Like eating an extra cheese burger full of ketchup, or drugs.

It's real.
If not, no one would be using them.


.

12.10.11

La musique est un cri qui vient de l'intérieur - Traduction a l'espagnol


La musique est un cri qui viens de l'intérieur
Traducción al castellano

C'est une ville que je connais
es una ciudad que conozco
Une chanson que je chantais.
una canción que cantaba
Y a du sang sur le trottoir
hay sangre sobre la vereda
C'est sa voix, poussière brûlée
es su voz, polvo quemado
C'est ses ongles sur le blindé.
son sus uñas sobre el blindado
Ils l'ont battu à mort, il a froid, il a peur.
lo han herido de muerte, tiene frío, tiene miedo
J'entends battre son coeur!
escucho latir su corazón!
De n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur.
No importa de qué país, de qué color

Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso

Il vivait avec des mots
El vivía con palabras
Qu'on passait sous le manteau
Que pasábamos bajo el mantel
Qui brillaient comme des couteaux.
Que brillaban como cuchillos
Il jouait d'la dérision
Él manejaba la burla
Comme d'une arme de précision.
Como un arma de precisión
Il est sur le ciment, mais ses chansons maudites
Está sobre el cemento, pero sus canciones malditas
On les connaît par coeur,
las conocemos de memoria
La musique parfois a des accords majeurs
la música tiene quizá acordes mayores
Qui font rire les enfants mais pas les dictateurs.
Que hacen reír a los niños pero no a los dictadores
De n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur.
De no importa qué país, ni qué color
La musique est un cri qui vient de l'intérieur.
La música es un grito que viene del interior
Ça dépend des latitudes
Eso depende de latitudes
Ça dépend d'ton attitude
Depende de tu actitud
C'est cent ans de solitude.
Son cien años de soledad
Y a du sang sur mon piano
Hay sangre sobre mi piano
Y a des bottes sur mon tempo.
Hay botas sobre mi tempo
Au-dessous du volcan, je l'entends, je l'entends
Debajo del volcán, lo escucho, lo escucho!
J'entends battre son coeur.
Escucho latir su corazón
La musique parfois a des accords mineurs
La música tiene quizá acordes menores
Qui font grincer les dents du grand libérateur.
Que hacen rechinar los dientes del gran liberador
De n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur.
No importa de qué país, de qué color
La musique est un cri qui vient de l'intérieur.
La música es un grito que viene del interior

C'est une ville que je connais
Es una ciudad que conozco
Une chanson que je chantais
Una canción que cantaba
Une chanson qui nous ressemble.
Una canción que se nos parece.

C'est la voix de Mendela
es la voz de Mandela
Le tempo docteur Fela
el tempo Doctor Fela
Ecoute chanter la foule
Escucha cantar a la multitud
Avec les mots qui roulent et font battre son coeur.
Con palabras que ruedan y hacen latir su corazón

De n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur.
De no importa qué país, ni qué color
La musique est un cri qui vient de l'intérieur
La música es un grito que viene del interior

Po Na Ba Mboka Nionso... Pe Na Pikolo Nionso


.

9.10.11

.

Gracias Dios por mis amigos,
Gracias por la música
Gracias por la vida
Gracias eternas por este momento
Porque te quiero y no me cuesta
Porque soy feliz
Porque no pensé que llegaría
a verte tan claro,
tan paz
Tan llena y vacía
O llorar de alegría
Te quiero
Te quiero tanto
y aunque no entiendo no me importa
no entender nada
sólo quiero y eso basta

A veces quisiera abrazarte
porque desde dentro me confortás el alma

¿Dónde estás para que pueda verte?
Gracias,
gracias,
Gracias!

La Ballade Du Mois De Juin



.

8.10.11

A ojo
La vida es a ojo
Sale bien o sale mal
o con un poco de sal
pero no vas a probar?
quizá mañana haya sushi
o de entrada bouillabaisse
y no te podés quejar,
platos típicos siempre hay.
A ojo
La receta es a ojo
aprendiendo a calcular.---

Cómo tomar un café.

.

Primero te sentás.
Te acomodás.
Sentís que el lugar es tuyo.
Te dejás de preocupar por los zapatos incómodos.
Te acordás de cosas lindas que te hicieron reír.
Mirás pasar un chico con boina,
una chica rezando.
Pensás en tus gustos,
en la gente que querés.
Escuchás la frase "I didn't lose my mind,
IT WAS MINE TO GIVE AWAY".
Llega el café.

Quino dijo que a veces la vida parece una publicidad.

Admirás la forma de un auto que dobla,
aprendés a mirar a los ojos.
Conectás con los pájaros del cielo,
hacés sinergia,
captás la armonía del movimiento
Entendés la esencia del momento
...y te tomás el café.

¿POR QUÉ NO?

Si vivimos creando.
O queriendo crear.

* Tengo que dejar salir lo que hay en mi interior.*


.
.
.
.
.

Algo medio negativo que escribí hace mil años

... con un poquito de indignación. :S
cuak

--------------
Malditos los que compran los votos de los pobres

los que juegan con la miseria de la gente

los que se ríen de la vergüenza ajena

los que comercian con la vida de los chicos

con sus oportunidades de aprender

Malditos los que no respetan su trabajo

los que no hacen el bien a los demás

Malditos los que no ven los ojos del anciano

malditos todos, malditos ellos

maldito el insensible y el cara de piedra.

--------------

2.10.11

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

No te compliques más, siempre hay una razón.
Tratar de revivir, tratar de estar mejor.


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°